Google Mary Fernandez Mary Fernández: The coldest day ever | El día más frío de mi vida

26/6/13

The coldest day ever | El día más frío de mi vida

When I arrived in Zug, I said to myself: "I will never go for a swim in the lake" but you should never say never in your life because one day it's going to happen.

Cuando llegué a Zug, me dije a mi misma "Jamás nadaré en el lago" pero, nunca podemos decir nunca ya que un día puede pasar.



Walking around the old town of Zug, I found an interesting street that made me feel curious. I was looking for new places to take photos when I came across a little girl in fancy dress who attracted my attention and I started to follow her.

Trying to guess where she was goig, without realizing, I dipped my feet into the water and I immediately took them out but I still wanted to follow her. Forgetting the 14 degrees outside and wondering about the temperature of the water, I continued behind her with courage.

Caminando en el casco antiguo, encontré una calle interesante que me hizo sentir curiosidad y me adentré. Estaba buscando lugares nuevos donde tomar fotos cuando me crucé con una niña muy llamativa.

Tratando de descubrir hacia donde se dirigiría, sin darme cuenta, sumergí mis pies dentro del lago e inmediatamente los retiré, pero aún quería seguirla. Olvidando los 14 grados que hacían afuera y despreocupándome cuántos harían dentro, continué detrás de ella con mucho coraje.



I thought we would get to our destination soon, but no... and every step I felt how my feet were getting numb and colder.

A few minutes later, we had arrived our destination. Finally I had the opportunity to meet the little girl in fancy dress and she invited me to celebrate my coldest day ever.

Pensé que llegaría pronto a nuestro destino pero, no... Y cada paso que dí sentía como mis pies se adormecían y estaban cada vez más fríos.

Minutos después llegamos a nuestro destino, aunque pensé que me quedaría allí para siempre. Finalmente, tuve la oportunidad de conocerla y con un helado que me invitó, celebramos el día más frío de mi vida.




¡Feliz día y recordar que estamos de sorteo fotográfico, pinchad {aquí}!

Mary

Blogging tips
Diseñado por: www.experimentoana.com 2013© Plantilla: Sencilla. Con la tecnología de Blogger.